這項目是對波蘭先鋒音樂派的致敬。將當代即興創作音樂融入20世紀先鋒派的音景中,借此從而象徵性地將兩個世紀聯系起來,而其中第二世紀只是剛剛開啓。這致敬作品由三個部份組成,分別對應波蘭音樂先鋒派的三個連續時期:1.第一代先鋒派 - 20世紀戰爭時期,2.戰后先鋒 - 實現音樂和電子音樂,3.當代聲音活動(音景創作)

Musicians - Improvisers / 音乐家 - 即兴演奏者
Artur Majewski - cornet, electronics
Rafal Mazur - acoustic bass guitar
Jent Zheng - laptop, electronics, objects
Ken Tong (Minghim Tong) - modular synthesizer
Yayi Cai - nanyin flute, voice
Silai Chen - guqin
Dickson Dee - laptop, electronics

Production / 制作
Fundacja Dom Kultury Alchemia & Nosie Asia Ltd.

Executive Producer / 执行制作人
Lucian Towpik

Co Producer (China) / 联合制作 (中國)
Ming Lee

Curator (China) / 策展 (中國)
Dickson Dee

Sound and Video Editing / 声音和影像编辑
Rafal Drewniany DTS Studio

由2017-2022年“波兰重获独立”多年度计划(Program Wieloletni NIEPODLEGLA)提供资助,作为亚当-密茨凯维奇研究所 “文化桥梁”资助计划的一部分。

特別鳴謝支持單位:Jazz Improvise Meeting Festival, 南音雅藝,We Play, 和堂葉氏古琴,Cyberdelab, 造忆公社

www.culture.pl/en
www.noiseaisa.com